Stage

Le camp UNICEF

Les médecins de l'UNICEF occultent Gervais, ils le pèsent, le mesurent, vérifient a température, prise de sang 

Explication des règles de fonctionnement du camp 

Sécurité - Attribution des tentes, les dates de distribution des denrées 

Gervais in the crowd of refugees awaits his food distribution

Characters

Gervais

Les médecins de l'UNICEF

Ya Anké

other refugees

Lieux

UNICEF camp in Kinshasa

Stage

Revente des denrées de l'UNICEF au marché de Kinshasa

Sell the titanics, the rice, the oil can

Characters

Gervais

Les gens du marché

Lieux

Marché central de KInshasa

Stage

Rencontre de la vieille dame au marché

Alors que Gervais compte la monnaie issue d'une vente, une vieille dame lui demande son nom et lui demande ce qu'il fait au marché de Kinshasa. Elle lui annonce qu'elle fait partie de la famille de sa mère et lui propose de l'accueillir chez elle

Characters

Gervais

The old lady

Lieux

Marché de Kinshasa

Stage

Annonce de la mort de toute sa famille

La vieille dame prend soin de Gervais et se montre douce et maternelle envers lui. Lui offre à boire et à manger. Gervais lui raconte son histoire dans les grandes lignes et annonce la mort de toute sa famille. Elle lui présente ses cousins qui vont devenir sa nouvelle famille.

Characters

Gervais

The old lady

The 5 cousins

Lieux

A la maison de la vieille dame

Stage

Discussion autour des mines de diamants et de coltan. Gervais se laisse convaincre de venir travailler dans les mines.

Characters

Gervais

The 5 cousins

Lieux

Old Lady's House Yard

Stage

Les mines de coltan

Creuser, sortir le sable à la chaîne, tamiser, revendre



Characters

Gervais

The 5 cousins

other miners

Lieux

Dans les mines de coltan

Stage

Manufacture of torches

Characters

Gervais

The 5 cousins

other miners

Lieux

Dans les mines de coltan

Stage

Landslide

Characters

Gervais

The 5 cousins

other miners

Lieux

Dans les mines de coltan

Stage

Lampe qui s'éteint

Characters

Gervais

The 5 cousins

other miners

Lieux

Dans les mines de coltan

Stage

Retour au camp UNICEF

Gervais returns from the mines to refuel in Kinshasa. He stands in line; fits in the store container. The man who distributes the foodstuffs has known Gervais since childhood and explains to him that his father is looking for him and that he is alive, that he has given him money so that he can cross to Brazzaville.

Characters

Gervais

Lieux

Camp de l'UNICEF

Stage

The zodiac crossing and the rediscovery of Brazzaville

Gervais takes a zodiac, then a taxi and rediscovers the city center of Brazzavile, its effervescence, its music, its shops

Characters

Gervais

chauffeur du zodiac

chauffeur de taxi

Lieux

Fleuve congo

Brazzaville

Stage

Les retrouvailles avec le père

Gervais finds himself face to face with the father in the yard, he stops, the father comes to him, makes him sit on a rock, he hugs him, gives him a coke. Gervais tells him his story and announces the death of his brother.

Characters

Gervais

Le père de Gervais

Lieux

Cour du père de Gervais

Stage

Reunion with Elisabeth

Gervais et son père partent en 4*4 landrover chez Eisabeth en appercevant Gervais elle court à sa rencontre, se jette dans ses bras, les larmes ruisselant sur son visage. Gervais lui ne bouge pas et ne pleure pas. Il ne montre aucune émotion.

Characters

Gervais

Le père de Gervais

Elisabeth

Lieux

Cour de la mère de Gervais

Stage

back to school

Gervais finds it hard to concentrate, refuses authority and prefers to escape with his walkman over his ears while dancing.

Characters

Gerais

Les autres élèves

L'enseignant

Lieux

L'école

Stage

picnickers

In search of money Gervais and his friends are going to sell oil at the market as before, Gervais goes to sai sai to compete and win his height in a crate of beer. Gervais and his friends pay for taxis and saps then take a trip through Brazzaville doing the beautiful, loud music, stop in a parking lot, take out the speakers, the beers and the alcohol and party with girls

Characters

Gervais

Sheep

Palloux

Siano

Rovka

Pretty girls and young people of her age.

Lieux

Sai sai and the streets of Brazzaville

Stage

Le KO de Pierre Beli

Gervais et Pierre jouent au foot avec d'autres jeunes, un mauvais tacle sur Gervais, Gervais s'emporte et le met KO d'un coup de poing sous les yeux de son père.

Dialogue autour de la violence entre Gervais et son père. Décision du père de l'envoyer au catéchisme

Characters

Gervais

Pierre Beli

Le père de Gervais

other kids

Lieux

Rue de Brazzaville

Stage

Le catéchisme et les groupes de chants et compétition de danse

At a church gathering, different song and dance groups compete. Gervais wins the prize

Characters

Gervais

The priest

D'autres jeunes

Lieux

'Eglise Saint Kisito de Makélékélé à Brazzaville au Congo



Stage

Gervais ment à son père au sujet du catéchisme mais son pére n'est pas dupe il vérifie si Gervais connait le cantique du jour et s'emporte parce-que ce n'est pas le cas.

En fin de dispute le pére demande à Gervais ce qu'il veut faire dans la vie. Gervais lui répond je veux danse

Gervais' father gives him the prediction necklace, reminding him of his uncle's prediction.

Characters

Gervais

Le père de Gervais

Lieux

Chez le pére