The orientation of Gervais
Papa Gervais rappelle à Gervais que Edith donnait des cours de danse au CCF Centre culturel Français et lui propose de l'y inscrire et de payer la formation à condition qu'il s'y investisse sérieusement.
Gervais
Papa Grevais
father's house
The encounter with Glory
While Gervais starts his training at the CCF, he realizes that he does not master the codes of dance and that he lacks musicality in traditional dances, he asks master Tim to train him. The latter, leaving on tour, entrusts him to Maître Gloire: a gifted 7-year-old percussionist who gives him lessons in the street early in the morning before school.
Gervais
Maitre Tim
Master Glory
at CCF
Les deux bras cassés
Headphones and music in full swing, Gervais leaves his father's house dancing, and realizes too late that a car comes crashing down on him. By reflex he stretches his arms in position to protect himself and the car knocks him down
Gervais
Dans la rue devant chez son père
Le 2eme cours avec Gloire
Gervais joins Gloire in the street, both arms "plastered".
Glory to the room, Gervais begins to dance, poping
Gervais
Gloire
Une rue de Brazzaville
June 05, 1999
Tandis qu il aide sa mère à faire la cuisine, un flash spécial info interrompt la musique à la radio
The Makelele district is bombarded. Gervais rushes outside to go to his father. Arriving on the scene, he discovers part of the house gutted by a shell and his father sitting on his distraught rock.
Gervais
Elisabeth
At his mother's then in front of the father's house
Adolph
While Gervais is taking a dance class at the CCF, a dancer Adolph tells him that he is taking part in an artist residency of Chrysogone at sony Labou Tansi. Gervais accompanies him there. He asks to be able to participate in the course, but is refused. There are no more places available for the realization of the show at the end of the week. Gervais having missed the two weeks of hearing. Gervais therefore sits on a rock and observes the whole morning of the course and the beginning of the afternoon. In the middle of the afternoon, Gervais positions himself behind the dancers and carries out the sequences without too many errors but with an interpretation and a deep energy holding the attention of the other dancers. Chrysogone himself notices the energy of Gervais, interrupts his class and offers him to join the show
Gervais
The Adolph Chrysogone Dancers
CCF
Sony Labou Tansi
Le spectacle et le ballet National
Fin de la répétition générale, les membres du ballet National applaudissent et discutent entre eux. En coulisse Penelope lui annonce sa selection pour le ballet Nationale.
Gervais
Chrysogone
Les danseurs
The director of the National Ballet (Pénélope)
Un producteur
CEFRAD
The 1st lesson with Master Vincent
Tandis que Gervais et les autres danseurs improvisent une danse sur une musique, Maître Vincent accompagné de la directrice débarquent dans la salle. Maitre Vincent montre des signes d'ébriété. Le cours commence, observe les danseurs et en particulier Gervais. Il coupe la musique, chambre Gervais en lari et annonce à Pénélope qu'il ne peut rien faire de ce danseur. Gervais se défend et demande un délai d'une semaine.
Gervais
Maître Vincent
CEFRAD
Street dance week
Ses fidèles écouteurs sur les oreilles, Gervais dansent dans les rues de Brazzaville, on voit son mouvement se transformer, sa danse gagne en rigueur et précision au fur et à mesure des jours passés. Son niveau évoluait sous le regards des passants moqueurs qui le traitaient de fou.
Gervais
The streets of Brazzaville
Gervais part le matin au CEFRAD 9-16h
Then by bike he goes to the CCF to take a course then he leaves for Sony Labou Tansi to train his young people and dance in the company of Florent
Pétrole de soir qu'il vend au marché
Gervais
Les danseurs
Les gens du marché
Maître Vincent
Florent
CEFRAD
CCF
Sony
Marché
1er spectacle à Kinshasa
Les membres de la compagnie sont sur le bateau en direction de Kinshasa.
Dialogue entre gloire et Gervais " Je suis parti comme un réfugier je reviens en tant qu'artiste"
Gervais
Gloire
Les autres danseurs du ballet National
Fleuve Congo
Le voyage du manioc
Dans la cuisine de son père, Gervais prépare et emballe le manioc et range le manioc dans sa valise que l'on retrouve la seconde suivante à
Tigali, puis Cameroun, Tchad, sur une table en Chine avec maitre Vincent, Maître Yacynthe, Gloire. Puis l'anecdote du poulet en Chine
Gervais
Maître Vincent,
Maître Yacynthe,
Gloire
Different accommodations
Algérie
Algiers Pan-African Festival 2009
- L'avion dédié
- The bus with the biker escort
- La nourriture
- The succession of delegations at the stadium on the Kassav
- Choreographic encounters with other dancers
- Gervais convaincs les autres danseurs de créer un spectacle réunissant tous les ballets Nationaux d'Afrique
- Il est exclu du projet
- Les autres danseurs protestent
- Il danse à Talasso
- Scène du retaurant, l'enveloppe et le coup de gueule et démission.
- er pris en danse contemporaine et 1er prix en danse traditionnelle.
Gervais
dancers
Company
Alger
The preparation of the choreographic competition in Mali in Bamako
New paragraph
New paragraph
Fatoumi et Lamoureux au Mali
New paragraph
New paragraph
Sa compagnie
New paragraph
New paragraph
Amsterdam
- red light districts
- le producteur
New paragraph
New paragraph
Suisse
New paragraph
New paragraph
Demande de visa - echec *2
New paragraph
New paragraph